Translated Labs
YOU SAID:
so sorry when hear about this.
INTO JAPANESE
これを聞いてごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
sorry to hear this.
これを聞いて申し訳ありません。
That didn't even make that much sense in English.