YOU SAID:

So sorry.. - I feel no one wants to see my wrinkly old face..

INTO JAPANESE

申し訳ありません. - 誰も私のしわのある古い顔を見たくないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry. - I feel that no one wants to see my wrinkled old face.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。- 誰も私のしわの古い顔を見たくないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry. - I feel that no one wants to see the old face of my wrinkles.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。- 誰も私のしわの古い顔を見たくないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry. - I feel that no one wants to see the old face of my wrinkles.