YOU SAID:
So sorry, as I've missed you Hair, I was whipping round So high up, got my chin up I don't care if I never come down I don't care if I never come down So sorry, as I've missed you Running with the crazy crowd I'm climbing, going higher I don't care if I never come down I don't care if I never come down I don't care if I never come down So sorry, as I've missed you Hair, I was whipping round So high up, got my chin up I don't care if I never come down I don't care if I never come down
INTO JAPANESE
私はあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しかったあなたがいなくなったあなたがいなくて寂しいときは気にしない
BACK INTO ENGLISH
I miss you I miss you I was lonely I missed you I lost you I don't care when I miss you
INTO JAPANESE
私はあなたがいなくて寂しい私はあなたがいなくて寂しい私はあなたを見逃した
BACK INTO ENGLISH
I miss you I miss you I missed you I missed you
INTO JAPANESE
あなたがいなくて寂しいですあなたがいなくて寂しいです
BACK INTO ENGLISH
I miss you I miss you
INTO JAPANESE
あなたがいなくて寂しいですあなたがいなくて寂しいです
BACK INTO ENGLISH
I miss you I miss you
That didn't even make that much sense in English.