YOU SAID:

So some hardocre muslim guy who cheers every time someone suicide bombs infidels, but who is too much of a coward to ever do it himself, is a good person in your books?

INTO JAPANESE

だから、誰かが自爆テロをするたびに応援するが、自分でやるにはあまりにもto病者である強欲なイスラム教徒の男は、あなたの本ではいい人ですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a greedy Muslim man who cheers every time someone commits a suicide bomber but is too sick to do it himself, is your book a good person?

INTO JAPANESE

だから、誰かが自爆テロを犯すたびに応援するが、自分でそれを行うにはあまりにも病気である貪欲なイスラム教徒の男は、あなたの本は良い人ですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a greedy Muslim man who cheers whenever someone commits a suicide bomber but is too sick to do it himself, is your book a good person?

INTO JAPANESE

だから、誰かが自爆テロを犯したときに元気づけるが、自分でそれを行うにはあまりにも病気だという貪欲なイスラム教徒の男は、あなたの本は良い人ですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a greedy Muslim man who cheers when someone commits a suicide bomber but is too sick to do it himself, is your book a good person?

INTO JAPANESE

だから、誰かが自爆テロを犯したときに元気づけるが、自分でそれを行うにはあまりにも病気だという貪欲なイスラム教徒の男は、あなたの本は良い人ですか？

BACK INTO ENGLISH

So, a greedy Muslim man who cheers when someone commits a suicide bomber but is too sick to do it himself, is your book a good person?