YOU SAID:
So some guy named frank ate all my hotdogs
INTO JAPANESE
だからフランクという名前いくつかの男が私のすべてのホットドッグを食べた
BACK INTO ENGLISH
So frank named some guy had me all hot dogs
INTO JAPANESE
だからフランクという名前のいくつかの男が私すべてのホットドッグ
BACK INTO ENGLISH
Some named so frank man all my hot dog.
INTO JAPANESE
私のすべてのホットドッグ、赤裸々 な人間の名前いくつか。
BACK INTO ENGLISH
All my hot dog, a naked man named some.
INTO JAPANESE
すべての私のホット犬、裸の男の名前いくつか。
BACK INTO ENGLISH
All of my hot dog, a naked man named some.
INTO JAPANESE
すべて私のホットドッグ、裸の男という名前のいくつかの。
BACK INTO ENGLISH
All my hot dog, a naked man named some.
INTO JAPANESE
すべての私のホット犬、裸の男の名前いくつか。
BACK INTO ENGLISH
All of my hot dog, a naked man named some.
INTO JAPANESE
すべて私のホットドッグ、裸の男という名前のいくつかの。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium