YOU SAID:

so so so so so so so so what

INTO JAPANESE

そうとてもそうとてもそうとてもそうとてもそう

BACK INTO ENGLISH

So so very so very so so so

INTO JAPANESE

とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very very very very

INTO JAPANESE

とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very very very

INTO JAPANESE

とてもとてもとてもとてもとてもとてもとても

BACK INTO ENGLISH

Very very very very very very very