YOU SAID:

So, since you seem to speak Japanese, have you ever heard of the Mind Flayer? It's basically an evil anthropomorphic octopus, that mind controls you, and then eats your brain. Seems perfect for...certain Japanese genres.

INTO JAPANESE

日本語を話すみたいだから、マインド・フレイヤーのことを聞いたことがありますか?それは基本的に邪悪な擬人化タコであり、その心はあなたを制御し、あなたの脳を食べます。に最適なようです.特定の日本のジャンル。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of Mind Freyer because it seems to speak Japanese? It's like the best for certain Japanese genres.

INTO JAPANESE

マインド・フライアーが日本語を話すみたいで聞いたことがありますか。それは特定の日本のジャンルのための最高のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of Mind Fryer talking Japanese? It's like the best for a particular Japanese genre.

INTO JAPANESE

マインドフライヤーが日本語を話しているのを聞いたことがありますか。それは特定の日本のジャンルのための最高のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard mind flyers speak Japanese? It's like the best for a particular Japanese genre.

INTO JAPANESE

心のチラシが日本語を話すのを聞いたことがありますか?それは特定の日本のジャンルのための最高のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a heart flyer speak Japanese?

INTO JAPANESE

ハートフライヤーが日本語を話すのを聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard a heart flyer speak Japanese?