YOU SAID:
so show me! i'll show you!
INTO JAPANESE
だから私に見せて!お見せします!
BACK INTO ENGLISH
So let me know! I will show you!
INTO JAPANESE
だから私に知らせて!見せてあげる!
BACK INTO ENGLISH
So let me know! I will show you!
That didn't even make that much sense in English.