YOU SAID:

So she uses her powers to disguise her appearence into a very basic humaniod to protect herself.

INTO JAPANESE

そこで彼女は、自分の外見をごく基本的なヒューマノイドに偽装する力を使って、自分自身の身を守ります。

BACK INTO ENGLISH

So she uses her powers to disguise her appearance as a very basic humanoid to protect herself.

INTO JAPANESE

そこで彼女は、自分の身を守るために、自分の外見をごく基本的なヒューマノイドに偽装する力を使うのです。

BACK INTO ENGLISH

So to protect herself, she uses her powers to disguise herself as a basic humanoid.

INTO JAPANESE

そこで彼女は自分を守るために、自分の力を使って基本的なヒューマノイドに変装します。

BACK INTO ENGLISH

So to protect herself, she uses her powers to disguise herself as a basic humanoid.