YOU SAID:

So she said, 'Do you love me?', and then I said, 'no i do not i only love my me and mein swamp horse!'

INTO JAPANESE

それで彼女は「あなたは私を愛していますか？」と言いました、そして私は言いました、「いいえ、私は私の私と私の沼の馬を愛しているだけではありません！」

BACK INTO ENGLISH

So she said, "Do you love me?" And I said, "No, I don't just love my me and my swamp horse!"

INTO JAPANESE

それで彼女は「あなたは私を愛していますか？」と言いました。そして私は、「いいえ、私は自分と沼の馬を愛しているだけではありません！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So she said, "Do you love me?" And I said, "No, I don't just love myself and the swamp horses!"

INTO JAPANESE

それで彼女は「あなたは私を愛していますか？」と言いました。そして私は「いや、自分と沼の馬を愛しているだけじゃない！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So she said, "Do you love me?" And I said, "No, I just love myself and the swamp horse!"

INTO JAPANESE

それで彼女は「あなたは私を愛していますか？」と言いました。そして、「いや、自分と沼の馬が大好きだ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So she said, "Do you love me?" He said, "No, I love myself and the swamp horses!"

INTO JAPANESE

それで彼女は「あなたは私を愛していますか？」と言いました。彼は、「いいえ、私は自分自身と沼の馬が大好きです！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So she said, "Do you love me?" He said, "No, I love myself and the swamp horses!"