YOU SAID:

So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter. So 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter.

INTO JAPANESE

だから彼女はバターを少し買った。​​彼女の苦いバターよりもよく、彼女は彼女のバッターでそれを焼いて、バッターは苦くなかった。だから、ベティ・ボターがより良いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

That's why she bought a little butter. Beyond her bitter butter, she baked it in her batter and the batter was not bitter. So, Betty Botter bought a better butter.

INTO JAPANESE

だから彼女は少しバターを買った。彼女の苦いバターを越えて、彼女は彼女のバッターでそれを焼き、バッターは苦いことではなかった。だから、Betty Botterはより良いバターを買った。

BACK INTO ENGLISH

That's why she bought a little butter. Beyond her bitter butter, she baked it in her batter and the batter was not bitter. So, Betty Botter bought a better butter.