YOU SAID:

So sedated as they medicate your brain, and while you slowly go insane they tell you: "living with the best intentions of you with your complications"

INTO JAPANESE

彼らはあなたの脳を薬で治療するし、ゆっくりと非常識な行っている間彼らが教えて、鎮静:「あなたの合併症とあなたの最高の意図が生きている」

BACK INTO ENGLISH

They medicate your brain then slowly sedated, while doing an insane they tell: "complications for you and your best intentions is alive.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの脳は、その後、ゆっくりと非常識なつくしながら、鎮静薬:「あなたとあなたの最高の意図のため合併症は生きています。

BACK INTO ENGLISH

They are your brain then slowly insane horsetail are sedatives, while: "comes alive with complications for you and your best intentions.

INTO JAPANESE

ゆっくりと非常識なスギナ、鎮静剤、そう思っているあなたの脳中:「あなたとあなたの最高の意図のための合併症で生きています。

BACK INTO ENGLISH

And brain in insane horsetail, sedative, and you think: "live with no complications for you and your best intentions.

INTO JAPANESE

非常識なスギナ、鎮静剤、脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図のため合併症とライブ。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane, sedative drugs and brain: "you and your best intentions for complications and live.

INTO JAPANESE

スギナの非常識な鎮静薬と脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図合併症とライブ。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and the brain: "you and your best intentions complications and live.

INTO JAPANESE

スギナ非常識な鎮静薬と脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図の合併症とライブします。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and brain: "the complications for you and your best intentions and live.

INTO JAPANESE

スギナ非常識な鎮静薬と脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図のため合併症とライブします。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and brain: "the complications and live for you and your best intentions.

INTO JAPANESE

スギナ非常識な鎮静薬と脳と思います:"合併症とあなたとあなたの最高の意図のために生きる。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and brain: "live for the complications of both you and your best intentions.

INTO JAPANESE

スギナ非常識な鎮静薬と脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図の合併症のために生きる。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and brain: "live for the complications for you and your best intentions.

INTO JAPANESE

スギナ非常識な鎮静薬と脳と思います:"あなたとあなたの最高の意図のための合併症のために生きる。

BACK INTO ENGLISH

I think horsetail insane sedative drugs and brain: "live for the complications for you and your best intentions.