YOU SAID:

So satisified I said a lot of things tonight

INTO JAPANESE

とても満足して今夜はたくさんのことを言った

BACK INTO ENGLISH

So happy I said a lot tonight

INTO JAPANESE

幸せすぎて今夜はたくさん言った

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy I said a lot tonight

INTO JAPANESE

幸せすぎて今夜たくさん話した

BACK INTO ENGLISH

i was so happy i talked a lot tonight

INTO JAPANESE

幸せすぎて今夜はたくさん話した

BACK INTO ENGLISH

I was so happy that we talked a lot tonight

INTO JAPANESE

今夜はたくさんお話できて嬉しかったです

BACK INTO ENGLISH

It was a pleasure to talk with you so much tonight.

INTO JAPANESE

今夜はたくさんお話できて楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I had a lot of fun talking with you tonight.

INTO JAPANESE

今夜はあなたと話せてとても楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed talking with you tonight.

INTO JAPANESE

今夜はあなたと話せて本当に楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed talking with you tonight.