YOU SAID:

So said me up when it's all over when I'm wiser and I'm older all this time I've been finding myself and I didn't know I was lost I didn't know I was lost I didn't know I was lost I didn't know I was lost I didn't know I didn't know I was lost

INTO JAPANESE

だから私はそれがすべての上にはときに言ったとき私は賢明な私は古いすべてのこの時間は私は自分自身を発見してにきたし、私は私が失われたとは知らなかった私は私は失われたとは知らなかった私は私が失われたとは知らなかった私は私が失われたとは知らなかった私は私は私が失われたとは知らなかったとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

So when I said when on top of all that my wise I old for all this time I was finding myself in, and And I didn't know I didn't know and I didn't know I was lost I was lost I was lost I was lost I know

INTO JAPANESE

だからすべての上に、私の賢明なすべてのこのために古い私は私を時間自分自身を探していたと私が言ったとき、知らなかったし、私は私が失われたとは知らなかった私は知らなかったと私は失われた私は失われた私は失われた私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, above all my wise old for all this I me time and I didn't know I didn't know and I didn't know when I said I was looking for myself, I lost my I know I was lost I lost I lost.

INTO JAPANESE

だから、上記のすべての私の賢明な古いすべてのこの私は私の時間と私は私は知らなかった知らなかったと私は自分のために探していたと言ったら知らなかったをなくした私私を失っていた知っている失われた私を失った。

BACK INTO ENGLISH

So above all my wise old for all this I didn't know I was my time and I didn't know I didn't know I was looking for my lost I was lost I was lost I lost.

INTO JAPANESE

とりわけこのすべての私は私の時間だったし、私は私は私が探していた私は失われたとは知らなかった知らなかった知らなかったの私の賢明な古い私が失われた私は失われた私を失った。

BACK INTO ENGLISH

And above all this is all I had my time, I was lost I was looking for but I didn't know I didn't know lost a wise old me I didn't know I was lost I lost.

INTO JAPANESE

上記のすべてのこれはすべて私の時間を持っていた、私は失われた私が探していたが、私は賢明な古い私は私を失っていたとは知らなかった私を失った知らなかった知らなかったを失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost and above all of this, all my time had I lost I was looking for, but I had lost my wise old I didn't know I didn't know I didn't know lost.

INTO JAPANESE

失われたすべての上に、この私のすべての時間私を失っていたと私が探していたが、私は失われたとは知らなかった知らなかった知らなかった私の賢明な古いを失っていた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost on lost me all the time I was losing and I was looking for, but did not know I did not know wise old had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかったで私を失っていたすべての時間を失ったと私は探していたが、賢明な古いを失っていた知りませんでしたは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In I didn't know I was lost I lost I was losing all the time and I looking for, was a wise old had lost did not know I did not know.

INTO JAPANESE

私は私を失っていたとは知らなかった私はすべての時間と私を探してを失っていた、賢明な古いを失っていた失われた私は知っていないとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I was all the time and I'm looking lost was a wise old lost didn't know and didn't know I had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった私はすべての時間だったし、私は失われた探して失った賢明な古い知らなかったと私を失っていたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I lost, and I didn't know I was lost I was all the time looking for the lost a wise old did not know and did not know I had lost.

INTO JAPANESE

失い、私は私が失われたとは知らなかった私はすべての時間を探している失われた賢明な古い知りませんでした、私を失っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I lost lost wise all the time looking for a old did not know and did not know I had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった私を失った失われた賢明なすべての時間を探して古いを知っていないと私を失っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I lost looking for a sensible all the time lost, the old did not know and did not know I had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった私は賢明なすべての時間を失った探してを失った、古い知りませんでした、私を失っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I lost all the time looking for lost the old did not know and did not know I had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった私は失ったすべての古いを失った時間を知りませんでした、私を失っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I was lost all the old did not know the time, I did not know I had lost.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった古い時間知っていないすべてを失われた、私は私を失っていたとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know I was lost I didn't know had I lost I lost everything does not know old time.

INTO JAPANESE

私は私が失われたとは知らなかった私は昔分かっていないすべてを失った私を失っていたとは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know and I didn't know I was lost I was lost I lost everything does not know old.

INTO JAPANESE

私は知らなかったし、私は私が失われたとは知らなかった私を失われた古い知っていないすべてが失われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost everything old did not know I had no idea, and I did not know I was lost I was lost.

INTO JAPANESE

すべてを失った古い知らなかったない考えを持っていたし、私は私が失われたとは知らなかった私は失われました。

BACK INTO ENGLISH

I had lost everything old did not know have no idea and I lost I had no idea was lost.

INTO JAPANESE

旧は考えているし、私は私を失った知っていないすべてを失っていたいたアイデアは失われていません。

BACK INTO ENGLISH

Thinks old and had not lost the idea I don't know everything I lost lost.

INTO JAPANESE

古いと考えているし、私は私が失ったすべてを失った知らないアイデアを失っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

And old believes, did not lost my ideas do not know lost everything I lost.

INTO JAPANESE

古いと考えているとを失っていない私の考えがわからない私は失ったすべてを失った。