YOU SAID:

So roll, roll, the '83, Cadillac Coupe Deville. If my tapes and my CDs just don't sell, I bet my Caddy will (uh).

INTO JAPANESE

だからロール、ロール、'83、キャデラッククーペデヴィル。 もし私のテープやCDが売れなかったら、キャディが売れるに違いない(うーん)。

BACK INTO ENGLISH

So Roll, Roll, '83, Cadillac Coupe Devil. If my tapes and CDs don't sell, my caddies must be selling (hmm).

INTO JAPANESE

だからロール、ロール、'83、キャデラッククーペデビル。 テープやCDが売れなかったら、キャディーが売れているに違いない(うーん)。

BACK INTO ENGLISH

So Roll, Roll, '83, Cadillac Coupe Devil. If tapes and CDs don't sell, caddies must be selling (hmm).

INTO JAPANESE

だからロール、ロール、'83、キャデラッククーペデビル。 テープやCDが売れなければ、キャディーが売れているに違いない(うーん)。

BACK INTO ENGLISH

So Roll, Roll, '83, Cadillac Coupe Devil. If tapes and CDs don't sell, caddies must be selling (hmm).