YOU SAID:

so raise your glass if you are wrong in all the right ways

INTO JAPANESE

だから、あなたがすべての正しい方法で間違っているなら、あなたのグラスを上げてください

BACK INTO ENGLISH

So if you're wrong in all the right ways, raise your glass

INTO JAPANESE

正しい方法で間違っている場合は、グラスを上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Raise your glass if you're doing it wrong the right way.

INTO JAPANESE

正しい方法で間違っている場合は、グラスを上げてください。

BACK INTO ENGLISH

Raise your glass if you're doing it wrong the right way.