YOU SAID:

So raise them high because playing nice and shy is insulting my IQ

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で上手にプレイすることは私のIQを侮辱するので、彼らを高く上げてください

BACK INTO ENGLISH

Playing well in shyness insults my IQ, so raise them high

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で上手に遊ぶとIQが侮辱されるので、高く上げてください

BACK INTO ENGLISH

If you play well in a shy place, your IQ will be insulted, so please raise it high.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で上手にプレイするとIQが侮辱されるので高く上げてください。

BACK INTO ENGLISH

If you play well in a shy manner, your IQ will be insulted, so raise it high.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋で上手くプレイするとIQが侮辱されるので高く上げてください。

BACK INTO ENGLISH

If you play well in a shy manner, your IQ will be insulted, so raise it high.