YOU SAID:

So put me in the ground Put me six foot down And let the stone say: Here lies the girl whose only crutch Was loving one man just a little too much If you go before I do I'm gonna tell the gravedigger that he better dig two

INTO JAPANESE

だから置く地面に私は私の 6 フィートを置くし、石の言うことを聞かせて: 嘘だけ松葉杖の女の子が 1 つを愛していた男だけ少しあまりにも多くの場合はここで行く前に私は 2 つ彼より良い掘る墓を掘る人を教えているつもり

BACK INTO ENGLISH

So I put my 6 ft on the ground put, and let the stone to say: before the loved one girl on crutches just lie man just a little too often here we go I'm going to teach better than his two dig a grave digger

INTO JAPANESE

地面し、言って石を聞かせて私の 6 フィートを置くので: 松葉杖を愛する一人の女の子だけはウソについて人少し前にあまりにも頻繁ここに私達行く彼の 2 つを掘る墓掘りより教えるつもり

BACK INTO ENGLISH

Ground, and say, let stone put me 6 feet: only your love one girl lies about person a bit before too often going to teach more grave digger dig him here we go two

INTO JAPANESE

地面と言うように私に 6 フィートを置く石: 2 つ行くだけであなたの愛があまりにも頻繁に教えるより墓掘りに行く前に一人の女の子が少しある人については、ここで彼を掘る

BACK INTO ENGLISH

Stone ground and say I put 6-foot: your love is too often teach more than just two, a grave digger before going solo girl a little for some people here to dig him out

INTO JAPANESE

石の地面と言う私は 6 フィートを置く: あなたの愛があまりにも頻繁を教える以上 2 つ、墓掘り行く一人の女の子の前に少しを彼を掘る人

BACK INTO ENGLISH

Stone ground and say I put the 6-foot: your love is too often to teach at least two grave digger Digger his little girl to go before

INTO JAPANESE

石の地面と言う私は 6 フィートを置く: あなたの愛があまりにもしばしば教える少なくとも 2 つ墓掘り掘りに行く前に彼の小さな女の子

BACK INTO ENGLISH

Stone ground and say I put the 6-foot: your love is too often teach at least two grave digger before you go digging into his little girl

INTO JAPANESE

石の地面と言う私は 6 フィートを置く: 彼の小さな女の子に掘りに行く前に、あなたの愛は、少なくとも 2 つの墓掘りを教えるあまりにも頻繁

BACK INTO ENGLISH

Put a 6-foot stone ground and say I'm a: before you go digging into his little girl, your love teaches at least two grave digger too often

INTO JAPANESE

6 フィートの石の地面を置くし、私はあなたの愛があまりにも頻繁に少なくとも 2 つの墓掘りを教えている彼の小さな女の子に掘りに行って前に

BACK INTO ENGLISH

Put the 6-foot stone ground and the little girl he loves you too often tell me at least two gravediggers digging I went before

INTO JAPANESE

6 フィートの石の地面を置くし、彼はあまりにも頻繁にあなたを愛し女の子教えてください掘りに少なくとも 2 つの墓掘りの前に行きました

BACK INTO ENGLISH

Put a 6-foot stone ground, he too loves you often tell us girls went in front of at least two gravediggers digging

INTO JAPANESE

地上 6 足石を置いた、彼はあまりにもあなたを愛している掘り、少なくとも 2 つの墓掘りの前に女の子を教えて多くの場合

BACK INTO ENGLISH

Teach the girl in front of two gravediggers put the stone ground 6 feet, he is digging the love you too, at least in many cases

INTO JAPANESE

彼は愛を掘って、6 フィートの石の地面を置く 2 つの墓掘りの前の女の子を教えるにも、少なくとも多くの場合

BACK INTO ENGLISH

He love to dig, to teach the girls in front of two 6-foot stone ground grave digger, at least in many cases

INTO JAPANESE

多くの場合、少なくとも 2 つの 6 フィートの石の地面のグレイブディガーの前で女の子を教えるため、掘ること彼を愛し

BACK INTO ENGLISH

He loves to teach the girls in front of the grave digger on the ground at least two six-foot stone often dig

INTO JAPANESE

彼は 6 フィートの石を掘る頻繁に少なくとも 2 つの地面に墓掘り前に女の子を教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

Dig a 6-foot stone he was often on the ground at least two loves to teach the girls before the grave digger

INTO JAPANESE

彼は頻繁に少なくとも 2 つの地面に 6 足石を掘る墓掘り前に女の子を教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

He loves to teach the girls before the grave digging often dig stone 6 feet to the ground at least two

INTO JAPANESE

彼は、採掘が多い墓の前に女の子が少なくとも 2 つの地面に石の 6 フィートを掘るを教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

Dig six feet of stone on the ground in at least two girls ago digging more graves, he loves to teach

INTO JAPANESE

少なくとも 2 人の女の子より多くの墓を掘る前の地面に石の 6 フィートを掘る、彼は教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

On the ground before digging more graves than at least two girls dig six feet of stone, he loves to teach

INTO JAPANESE

地上では少なくともより多くの墓を掘る前に 2 人の女の子が石の 6 フィートを掘る彼教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to teach him before dig a mass grave at least on Earth, two girls dig six feet of stone

INTO JAPANESE

教えることが大好き彼多くの墓を掘る前に、少なくとも地球上で二人の女の子が石の 6 フィートを掘る

BACK INTO ENGLISH

Love to teach him before digging mass graves, at least on Earth two girls dig six feet of stone

INTO JAPANESE

大量の墓を掘る前に彼を教えることが大好き、少なくとも地球 2 人の女の子に石の 6 フィートを掘る

BACK INTO ENGLISH

Love to teach him before digging mass graves, at least on Earth two girls dig six feet of stone