YOU SAID:

So please withdraw from relic and stay bubble for just one more day.

INTO JAPANESE

ですから、遺物から撤退して、あと1日だけバブルを維持してください。

BACK INTO ENGLISH

So withdraw from the relics and keep the bubble for another day.

INTO JAPANESE

だから、遺物から撤退し、別の日のために泡を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

So withdraw from the relics and keep the bubbles for another day.

INTO JAPANESE

だから、遺物から撤退し、別の日のために泡を保管してください。

BACK INTO ENGLISH

So withdraw from the relic and store the foam for another day.

INTO JAPANESE

それで、遺物から撤退して、別の日のために泡を保管してください。

BACK INTO ENGLISH

So withdraw from the relic and store the foam for another day.