YOU SAID:
So please hurry leave me I can't breathe Please don't say you love One word from you and I would Jump off of this Ledge I'm on Baby Tell me "don't" So I can Crawl back in (First Love / Late Spring by Mitski)
INTO JAPANESE
だから急いで私を残してください私は息ができない私はあなたが愛しているとは言わないでくださいあなたからの一言そして私はこのレッジから飛び降ります私は赤ちゃんにいます/ Mitskiによる晩春)
BACK INTO ENGLISH
So hurry up and leave me I can't breathe I don't say you love a word from you and I jump off this ledge I'm in a baby / late spring by Mitski)
INTO JAPANESE
だから急いで私を残してください私は息ができません私はあなたがあなたからの言葉を愛しているとは言いませんそして私はこの棚から飛び降ります私は赤ちゃんにいます/春の終わりにMitskiによって)
BACK INTO ENGLISH
So hurry up and leave me I can't breathe I don't say you love the words from you and I jump off this shelf I'm in a baby / by Mitski at the end of spring )
INTO JAPANESE
だから急いで私を残してください私は息ができません私はあなたがあなたからの言葉を愛しているとは言いませんそして私はこの棚から飛び降ります私は赤ちゃんです/春の終わりにMitskiによって)
BACK INTO ENGLISH
So hurry up and leave me I can't breathe I don't say you love the words from you and I jump off this shelf I'm a baby / by Mitski at the end of spring)
INTO JAPANESE
だから急いで私を残してください私は息ができません私はあなたがあなたからの言葉を愛しているとは言いませんそして私はこの棚から飛び降ります私は赤ちゃんです/春の終わりにMitskiによって)
BACK INTO ENGLISH
So hurry up and leave me I can't breathe I don't say you love the words from you and I jump off this shelf I'm a baby / by Mitski at the end of spring)
This is a real translation party!