YOU SAID:

So please explain how exactly the defence of "Christian Values" is essential to free-enterprise capitalism.

INTO JAPANESE

だからどのように正確に説明してください」キリスト教の価値観」の防衛は自由企業資本主義に不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

So how to tell exactly "Christian values" of the defense is essential to free enterprise capitalism.

INTO JAPANESE

だからまさにキリスト教の「価値防衛を見分ける方法は、自由企業の資本主義に不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

So very Christian "how to recognize a valuable defense is essential to free enterprise capitalism.

INTO JAPANESE

だから非常にキリスト教"どのようにし、貴重な防衛は、自由企業の資本主義に不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

So very Christian "a valuable defense is essential to the free-enterprise capitalism, and how.

INTO JAPANESE

だから非常にキリスト教"貴重な防衛は自由企業資本主義に不可欠などのように。

BACK INTO ENGLISH

So very Christian "essential liberal corporate capitalism is a valuable defense how to.

INTO JAPANESE

だから非常にキリスト教"本質的な自由企業資本主義がどのように貴重な防衛に。

BACK INTO ENGLISH

So very Christian "to defend free enterprise capitalism is essentially how valuable.

INTO JAPANESE

だから非常にキリスト教"自由企業を守るためには、資本主義は本質的にどのように貴重な。

BACK INTO ENGLISH

So very Christian "to defend free enterprise capitalism is essentially how valuable.