YOU SAID:

So please, do come quick. I don't think that it's quite done yet

INTO JAPANESE

お願いですから、早く来てください。まだ完全には終わっていないと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm begging you, please come quickly. I don't think it's finished yet

INTO JAPANESE

お願いです、早く来てください。まだ終わってないと思う

BACK INTO ENGLISH

Please, please come quickly. i don't think it's over yet

INTO JAPANESE

お願いします、早く来てください。まだ終わっていないと思う

BACK INTO ENGLISH

Please, please come quickly. i don't think it's over yet