YOU SAID:

so people are starting protests for anti-lockdown, like just stay at home till the numbers go down and everything will be better and you can go out again- as simple as that.

INTO JAPANESE

そのため、人々は封鎖防止に抗議し始めています。たとえば、数が減るまで家にいるだけで、すべてが良くなり、再び外出できるようになります。それと同じくらい簡単です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, people are beginning to protest the blockade prevention. For example, if you stay at home until the number is reduced, everything will be better and you will be able to go out again. It's as easy as that.

INTO JAPANESE

その結果、人々は封鎖防止に抗議し始めています。たとえば、数が減るまで家にいると、すべてが良くなり、また外出できるようになります。それはそれと同じくらい簡単です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, people are beginning to protest blockade prevention. For example, if you stay at home until the number is reduced, everything will be better and you will be able to go out again. It's as easy as that.

INTO JAPANESE

その結果、人々は封鎖防止に抗議し始めています。たとえば、数が減るまで家にいると、すべてが良くなり、また外出できるようになります。それはそれと同じくらい簡単です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, people are beginning to protest blockade prevention. For example, if you stay at home until the number is reduced, everything will be better and you will be able to go out again. It's as easy as that.