YOU SAID:

"So Penders doesn't own the Freedom Fighters, which means you can use them, right?" Sega: "Well yes, but actually no"

INTO JAPANESE

「ペンダースはフリーダムファイターを所有していないので、それを使うことはできるということですね？」 セガ：「ええ、そうですが、実際にはそうではありません」

BACK INTO ENGLISH

"So since Penders doesn't own a Freedom Fighter, he can use it?" SEGA: "Yeah, but not really."

INTO JAPANESE

「それで、ペンダースはフリーダムファイターを所有していないので、それを使用できるのですか？」 セガ：「ええ、でも実際にはそうではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"So since Penders doesn't own the Freedom Fighter he can use it?" SEGA: "Yeah, but not actually."

INTO JAPANESE

「それで、ペンダースはフリーダムファイターを所有していないので、それを使用できるのですか？」 セガ：「ええ、でも実際はそうではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"So since Penders doesn't own the Freedom Fighter he can use it?" SEGA: "Yeah, but he doesn't actually."

INTO JAPANESE

「ペンダースはフリーダムファイターを所有していないので、それを使用できるのですか？」 セガ：「ええ、でも実際は持っていません。」

BACK INTO ENGLISH

"So Penders doesn't own a Freedom Fighter so he can use it?" SEGA: "Yeah, but he doesn't actually have one."

INTO JAPANESE

「それで、ペンダースはフリーダムファイターを所有していないので、それを使用できるのですか？」 セガ：「ええ、でも実際には持っていません。」

BACK INTO ENGLISH

"So Penders doesn't own a Freedom Fighter so he can use it?" SEGA: "Yeah, but he doesn't actually have one."