YOU SAID:

So pats the bear with small hands, hands out the basket: Look there, taste! Teddy bear, he mostly devours everything there is: Do you hear, I think, that you like berries.

INTO JAPANESE

小さな手でクマを撫でながら、 かごを差し出す: 見て、味わって! テディベア、彼は主にそこにあるすべてのものをむさぼり食う: あなたはベリーが好きだと聞いていますか。

BACK INTO ENGLISH

While stroking the bear with a small hand Present the basket: Look and taste! Teddy bear, he mainly devours everything there: Did you hear that you like berries?

INTO JAPANESE

クマを小さな手で撫でながら かごをプレゼント: 見て、味わってください。 テディベア、彼は主にそこにあるすべてのものをむさぼり食っています。 ベリーが好きって聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Give a basket while stroking the bear with a small hand: Look and taste. Teddy bear, he mainly devours everything there. Did you hear that you like berries?

INTO JAPANESE

小さな手でクマをなでながらかごをあげる：見て、味わって。 テディベア、彼は主にそこにあるすべてのものをむさぼり食う. ベリーが好きって聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Raise the basket while stroking the bear with a small hand: see and taste. Teddy bear, he mainly devours everything there. Did you hear that you like berries?

INTO JAPANESE

小さな手でクマをなでながら、バスケットを持ち上げます。見て、味わってください。 テディベア、彼は主にそこにあるすべてのものをむさぼり食う. ベリーが好きって聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Lift the basket while stroking the bear with a small hand. Please see and taste. Teddy bear, he mainly devours everything there. Did you hear that you like berries?

INTO JAPANESE

クマを小さな手で撫でながらかごを持ち上げます。見て、味わってください。 テディベア、彼は主にそこにあるすべてのものをむさぼり食う. ベリーが好きって聞いた？

BACK INTO ENGLISH

Lift the basket while stroking the bear with a small hand. Please see and taste. Teddy bear, he mainly devours everything there. Did you hear that you like berries?