YOU SAID:

So paint it black and take it back Let's shout it loud and clear Defiant to the end, we hear the call

INTO JAPANESE

だからそれを黒く塗り戻してください大声ではっきりと叫びましょう最後まで反抗します

BACK INTO ENGLISH

So paint it back black, let's shout loud and clear

INTO JAPANESE

だから黒に塗り直して、大声ではっきりと叫ぼう

BACK INTO ENGLISH

So repaint it in black and shout loud and clear

INTO JAPANESE

黒で塗り直して大声でクリアに叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Repaint in black and shout loudly and clear

INTO JAPANESE

黒に塗り直して大声ではっきりと叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Repaint black and shout loud and clear

INTO JAPANESE

黒を塗り直して大声ではっきりと叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Repaint black and shout loud and clear