YOU SAID:

so one time i was spinning a top on the kitchen table and somehow it flung right at my eye and i became blind in that eye :)

INTO JAPANESE

台所のテーブルの上を回転していたので 1 つの時間私、どういうわけかそれは右私の目に投げつけたし、私は:) その目で盲目になった

BACK INTO ENGLISH

It was spinning on the kitchen table, so one time I, somehow, and hurled it right into my eyes, and I:) Its eye was blind

INTO JAPANESE

どういうわけか、回っていたキッチン テーブルの上は 1 つの時間私と私の目と i: を右に投げつけた)その目は盲目だった

BACK INTO ENGLISH

And one time I was around the kitchen table for some reason on my eyes, and i: threw to the right) its eye was blind

INTO JAPANESE

1 回私は、台所のテーブルの周りいくつかの理由のため、私の目と、i: を右に投げた)、目が見えなくなっていた

BACK INTO ENGLISH

Once I, some around the kitchen table or the reason for the in my eyes and i: threw to the right), was blind

INTO JAPANESE

かつて私は、いくつかのキッチン テーブルや理由周り、右側に投げた私の目と i:)、盲目だった

BACK INTO ENGLISH

Once I do some kitchen table and I tossed around the reason for the right eye and i:), was a blind

INTO JAPANESE

一度私はいくつかのキッチン テーブル、右目と i: のための理由のまわりボツ) 隠れみのだった

BACK INTO ENGLISH

Once I some kitchen table, my right eye and i: in because of reasons around crappy) was just

INTO JAPANESE

かつて私いくつかのキッチン テーブル、私の右目と安っぽい周りの理由で i:) だけだった

BACK INTO ENGLISH

Once my crappy around kitchen tables, my right eye and why i:) Only it was

INTO JAPANESE

一度キッチンテーブル、私の右の目の周りの私のほこり、なぜ私は:)それだけだった

BACK INTO ENGLISH

Once the dust around the kitchen table, my right eye I, why I:) it was just

INTO JAPANESE

台所のテーブルは、私の右周りのほこり目の私は、なぜ一度 i:) それだけだった

BACK INTO ENGLISH

The kitchen table is dust around my right eye I why once i:) It was just

INTO JAPANESE

台所のテーブルはほこり私の右目の周り私なぜ一度 i:)それだけだった

BACK INTO ENGLISH

Dust on the kitchen table in my right eye around me why once i:) it was just

INTO JAPANESE

ほこり私の周り私の右目の台所のテーブルでなぜ一度 i:) それだけだった

BACK INTO ENGLISH

Dust, why not I around my right eye's kitchen table once i:) It was just

INTO JAPANESE

ほこり、一度私の右目のキッチンテーブルの周り私は:)私はただだった

BACK INTO ENGLISH

Dust, once around the kitchen table in my right eye I:) I was just

INTO JAPANESE

ほこりは、一度私の右の台所のテーブルの周り目 i:)私はさっき

BACK INTO ENGLISH

Dust, again right on my kitchen table around the eyes i:) I just

INTO JAPANESE

ほこり、再び右上の目 i: の周り私の台所のテーブル)ちょっと私

BACK INTO ENGLISH

Dust, again on the right eye i: in around my kitchen table) Hey I

INTO JAPANESE

私の台所のテーブルの周りに右目 i: にもう一度ほこり) ちょっと私

BACK INTO ENGLISH

Right eye around my kitchen table i: once more dust) Hey me

INTO JAPANESE

右目のまわりの私のキッチン テーブル i: 一度に多くの粉塵) ちょっと私

BACK INTO ENGLISH

Right around in my kitchen table i: once more dust) Hey I

INTO JAPANESE

右周りで私のキッチン テーブル i: もう一度ほこり) ちょっと私

BACK INTO ENGLISH

Right around my kitchen table i: dust again) I I

INTO JAPANESE

私のキッチン テーブル i: 右周り再び塵) 私私

BACK INTO ENGLISH

My kitchen table i: right around again dust) I I

INTO JAPANESE

私の台所テーブル i: 右周り再び塵) 私私

BACK INTO ENGLISH

My kitchen table i: right around again dust) I I