YOU SAID:

so One day in the late nineteen hundreds a rainbow dragon blew sparks of fire to a turquoise turtle where the sparks were turned into lightning and sent back to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年後半には、虹の竜が爆発して青緑色のカメに火花が爆発し、獣に戻った

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, the rainbow dragon exploded and a spark exploded to a turtle that was blue-green and returned to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年の後半に、虹の龍が爆発し、火花が青緑色の亀に爆発して獣に戻った

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, a dragon of rainbow exploded and a spark exploded to a turtle with a turquoise and returned to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年後半に、虹の龍が爆発し、火花がターコイズの亀に飛び出し、獣に戻った

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, the rainbow dragon exploded, the sparks jumped into the turquoise turtle and returned to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年後半に、虹の龍が爆発し、火花がターコイズのカメに飛び乗って野獣に戻りました

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, the rainbow drag exploded and the spark jumped on the turquoise turtle and returned to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年の後半に、虹のひもが爆発し、火花がターコイズのカメに飛び乗って野獣に戻りました

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, a rainbow string exploded and a spark jumped on the turquoise turtle and returned to the beast

INTO JAPANESE

だから1日後、1900年の後半に、虹のひもが爆発し、火花がターコイズのカメに飛び乗って野獣に戻りました

BACK INTO ENGLISH

So one day later, in the second half of 1900, a rainbow string exploded and a spark jumped on the turquoise turtle and returned to the beast