YOU SAID:

so one day I was at my moms jobbed I dunno if I hate it or not bu whatever its pretty fun being on the computer and being here

INTO JAPANESE

だからある日、私は母親のところで仕事をしていて、それが嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使っていてここにいるのはとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

So one day I'm working at my mom's and I don't know if I hate it or not, but anyway I'm using the computer and it's so much fun to be here

INTO JAPANESE

それである日、私は母の家で働いていて、それが嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使っていて、ここにいるのがとても楽しいです

BACK INTO ENGLISH

So one day I'm working at my mom's house and I don't know if I hate it or not, but I'm using the computer anyway and I'm having so much fun being here

INTO JAPANESE

ある日、私は母の家で仕事をしています。それが嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使っていて、ここにいるのがとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

One day I am working at my mother's house. I don't know if I hate it or not, but I'm using the computer anyway, and I really enjoy being here.

INTO JAPANESE

ある日、私は母の家で仕事をしています。嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使っていますし、ここにいるのが本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

One day I am working at my mother's house. I don't know if I hate it or not, but I use computers anyway and I really enjoy being here.

INTO JAPANESE

ある日、私は母の家で仕事をしています。それが嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使用するので、ここにいるのが本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

One day I am working at my mother's house. I don't know if I hate it or not, but I use the computer anyway, so I really enjoy being here.

INTO JAPANESE

ある日、私は母の家で仕事をしています。嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使うので、ここにいるのがとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

One day I am working at my mother's house. I don't know if I hate it or not, but I use computers anyway, so I really enjoy being here.

INTO JAPANESE

ある日、私は母の家で仕事をしています。嫌いかどうかはわかりませんが、とにかくコンピューターを使うので、ここにいるのがとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

One day I am working at my mother's house. I don't know if I hate it or not, but I use computers anyway, so I really enjoy being here.