YOU SAID:

So of course that'd make you feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

そうすると、当然、不快な思いをすることになります。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, this will make you feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

当然、これでは不快な気分になります。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, this makes you feel uncomfortable.

INTO JAPANESE

当然、これでは不快な気分になります。

BACK INTO ENGLISH

Naturally, this makes you feel uncomfortable.