YOU SAID:

So now you’re saying I have a husband?

INTO JAPANESE

あなたが言っている今、私は夫を持っています? か

BACK INTO ENGLISH

Now you're saying I have husband? ?

INTO JAPANESE

あなたが言っている今、夫がある ‐

BACK INTO ENGLISH

Now you are saying, my husband is?

INTO JAPANESE

あなたが言っている、今私の夫があるか。

BACK INTO ENGLISH

What you're saying, right now my husband.

INTO JAPANESE

何を言っている、今の私の夫。

BACK INTO ENGLISH

What are you saying, my husband now.

INTO JAPANESE

あなたは何を言っています、私の夫は今です。

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about, my husband is now.

INTO JAPANESE

何を言っているのですか、私の夫は今です。

BACK INTO ENGLISH

What are you saying, my husband is now.

INTO JAPANESE

あなたは何を言っています、私の夫は今です。

BACK INTO ENGLISH

What are you talking about, my husband is now.

INTO JAPANESE

何を言っているのですか、私の夫は今です。

BACK INTO ENGLISH

What are you saying, my husband is now.