YOU SAID:

So, now, would it be possible to hang out this weekend, and perhaps play some video games and / or eat orange chicken?

INTO JAPANESE

だから、今、でしょうこの週末たむろし、おそらくいくつかのビデオ ゲームをプレイおよび/またはオレンジ チキンを食べること

BACK INTO ENGLISH

So, by now, that probably some video game play and / or orange chicken to eat and hang out this weekend

INTO JAPANESE

だから、今では、おそらくいくつかのビデオゲームのプレイおよび/またはオレンジ チキンを食べるし、この週末たむろ

BACK INTO ENGLISH

So, by now, probably play some video games and / or orange chicken to eat and hang out this weekend

INTO JAPANESE

だから、今では、おそらく再生いくつかのビデオゲームおよび/またはオレンジ チキンを食べるし、この週末たむろ

BACK INTO ENGLISH

So, by now, maybe play some video games and / or orange chicken to eat and hang out this weekend

INTO JAPANESE

だから、今では、ひょっとしたらいくつかのビデオゲームおよび/またはオレンジ チキンを食べるし、この週末たむろ

BACK INTO ENGLISH

So, by now, maybe some video game or orange chicken to eat and hang out this weekend

INTO JAPANESE

だから、今では、多分いくつかのビデオゲームやオレンジ チキンを食べるし、この週末たむろ

BACK INTO ENGLISH

So, now, I maybe eat Orange chicken and some video games, and hang out this weekend

INTO JAPANESE

だから、今、多分オレンジ チキンといくつかのビデオ ゲームを食べるし、週末たむろ

BACK INTO ENGLISH

So, now, maybe eat Orange chicken and some video games, and then weekend hang out

INTO JAPANESE

だから、今、多分オレンジ チキンといくつかのビデオ ゲームを食べるし、週末のたむろ

BACK INTO ENGLISH

So, now, maybe eat Orange chicken and some video games, and hang out on the weekend

INTO JAPANESE

だから、今、多分オレンジ チキンといくつかのビデオ ゲームを食べるし、たむろする週末に

BACK INTO ENGLISH

So, now, this weekend to hang out with, and maybe eat Orange chicken and some video games

INTO JAPANESE

だから、今、たむろし、たぶんオレンジ チキンといくつかのビデオ ゲームを食べて週末します。

BACK INTO ENGLISH

So, now, just hang out and maybe eat Orange chicken and some video game, the weekend.

INTO JAPANESE

だから、今、ごろごろ、多分週末、いくつかのビデオ ゲーム オレンジ チキンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So now, rumble, maybe weekend, some video game Orange chicken to eat.

INTO JAPANESE

だから今は、ランブル、多分週末、いくつかのビデオ ゲームを食べるオレンジ チキン。

BACK INTO ENGLISH

So now's rumble, maybe over the weekend some video games to eat Orange chicken.

INTO JAPANESE

だから今 's ランブル、多分週末にオレンジ チキンを食べにいくつかのビデオ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

So now ' to eat Orange chicken s rumble over the weekend maybe some video games.

INTO JAPANESE

だから今 ' オレンジを食べる鶏 s ランブル週末に多分いくつかのビデオゲーム。

BACK INTO ENGLISH

So now ' to eat Orange chicken's Rumble weekend maybe some video games.

INTO JAPANESE

だから今 ' 鶏のランブル週末多分いくつかのビデオゲームのオレンジを食べること。

BACK INTO ENGLISH

So now ' chicken rumble weekend maybe eat oranges in some video game.

INTO JAPANESE

だから今 ' 鶏ランブル週末は多分いくつかのビデオゲームのオレンジを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So now ' ru hen weekend maybe eat oranges in some video game.

INTO JAPANESE

だから今 ' ru 編週末多分いくつかのビデオゲームのオレンジを食べる。

BACK INTO ENGLISH

So now ' ru hen weekend maybe eat oranges in some video game.