YOU SAID:

So now we'll say goodbye because tonight we die so we say goodbye so we'll say goodbye we die

INTO JAPANESE

それで今、私たちはさようならを言うでしょう。今夜は私たちが死ぬので、私たちはさようならを言うので、私たちはあなたが死ぬと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

So now, we will say good-bye. As we will die tonight, we say good-bye, so we will say you die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。私たちは今夜死ぬので、さようならと言うので、あなたが死ぬと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. As we die this tonight, because we say good-bye, you will say that you will die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。今夜私たちがこのまま死ぬと、私たちはさようならと言いますから、あなたは死ぬと言います

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. When we die this way tonight, we say good-bye, so you say you will die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。私たちが今夜このように死ぬと、私たちはさようならと言います。あなたは死ぬと言います

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. When we die this way tonight, we say good-by. You say you will die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。私たちが今夜このように死ぬと、善良なことを言います。あなたは死ぬと言う

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. When we die this way tonight, I will tell you good things. You say you will die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。私たちが今夜このように死ぬと、私はあなたに良いことを教えてくれるでしょう。あなたは死ぬと言う

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. When we die this way tonight, I will teach you good things. You say you will die

INTO JAPANESE

今、私たちはさよならを言うでしょう。私たちが今夜このように死ぬと、私はあなたに良いことを教えてくれるでしょう。あなたは死ぬと言う

BACK INTO ENGLISH

Now, we will say goodbye. When we die this way tonight, I will teach you good things. You say you will die