YOU SAID:

So now we fly ever free we're free before the thunderstorm on towards the wilderness our quest carries on

INTO JAPANESE

だから私たちの探求が続けている荒野に向かって雷雨の前に無料で私たちは自由に飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

So we are free to fly freely before the thunderstorm towards the wilderness where our quest is continuing

INTO JAPANESE

だから、雷雨の前に私たちの探求が続く荒野に向かって自由に自由に飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

So, before the thunderstorm you can fly freely to the wilderness where our quest will follow

INTO JAPANESE

だから、雷雨の前に私たちの探求が続く荒野に自由に飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

So, before the thunderstorm you can fly freely to the wilderness where our quest will follow