YOU SAID:

So now there's people on the island, they're basically hanging out in between the mountains eating nuts off trees and using the latest technology, like stones and bowls.

INTO JAPANESE

だから今、島の人々 は山の木のナットを食べることと、石や鉢のような最新の技術を使用しての間にぶら下がっている基本的に彼ら。

BACK INTO ENGLISH

So now, people on the island while eating the nut of the tree in the mountain with the latest technology such as rocks and bowls of hanging on to them.

INTO JAPANESE

だから今は、岩にしがみついてのボウルなど最新の技術と山に木のナットを食べながら島の人々。

BACK INTO ENGLISH

While eating a tree nut Bowl so now is clinging to the rocks, such as the latest technology and the mountains of the island people.

INTO JAPANESE

木のナットのボウルを食べながら今は最新技術など島の人々 の山の岩にしがみついています。

BACK INTO ENGLISH

While eating a bowl of nut trees now are clinging to the rocks of the mountain people of the latest technology, such as island.

INTO JAPANESE

食べながら今ナットの木のボウルは、島などの最新技術の山の人々 の岩にしがみついています。