YOU SAID:

So now that #PrideMonth has officially begun, how long do you think we’ve got until the first woke corporate tweet?

INTO JAPANESE

#PrideMonth が正式に始まった今、目覚めた最初の企業ツイートまでどれくらい時間がかかると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Now that #PrideMonth has officially begun, how long do you think it will be until you wake up to your first corporate tweet?

INTO JAPANESE

#PrideMonth が正式に始まりましたが、目覚めて最初の企業ツイートを見るまでどれくらいかかると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

#PrideMonth has officially begun, but how long do you think it will be before you wake up and see your first corporate tweet?

INTO JAPANESE

#PrideMonth が正式に始まりましたが、目覚めて最初の企業ツイートを目にするまでにどれくらい時間がかかると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

#PrideMonth has officially begun, but how long do you think it will be before you wake up and see your first corporate tweet?