YOU SAID:

so no pineapples come from egoist grain?

INTO JAPANESE

エゴイストの穀物からパイナップルは生まれないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Pineapples are not born from egoist grains?

INTO JAPANESE

パイナップルは利己的な穀物から生まれていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't pineapple born from selfish grains?

INTO JAPANESE

パイナップルはわがままな穀物から生まれたのではないか？

BACK INTO ENGLISH

Didn't pineapple come from selfish grain?

INTO JAPANESE

パイナップルは利己的な穀物から来たのではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't pineapple come from selfish grains?

INTO JAPANESE

パイナップルは利己的な穀物から来たのではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't pineapple come from selfish grains?