YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way

INTO JAPANESE

だから誰も教えてあなたの人生はこのようにするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

So can anyone tell me, is your life was going to be this

INTO JAPANESE

だから誰も教えて、あなたの人生がこれをするつもりだったが

BACK INTO ENGLISH

So were going to do this in your life, can anyone tell me the

INTO JAPANESE

あなたの人生でこれを行うつもりだった、従って誰も教えて、

BACK INTO ENGLISH

It was going to do this in your life, so can anyone tell me the

INTO JAPANESE

それはあなたの人生でこれを行うつもりだった、だから誰も教えて、

BACK INTO ENGLISH

It was going to do this in your life, so can anyone tell me the