YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way (clap, clap, clap, clap) your jobs a joke you're broke your love life's DOA, It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month Or even your year, but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生がこのようになるとは言いませんでした日、あなたの週、あなたの月、あるいはあなたの年でさえ、私はあなたのためにそこにいるでしょう（雨が降り始めたら）私はあなたのためにそこにいます

BACK INTO ENGLISH

So nobody said your life would be like this, your week, your month, or even your year, I would be there for you (if it began to rain I'm there for you

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生がこんな風になるとは言わなかった

BACK INTO ENGLISH

So nobody said your life would be like this

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生がこんな風になるとは言いませんでした

BACK INTO ENGLISH

So nobody said your life would be like this