YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way. Your job's a joke; you're broke; your love life's gone away.

INTO JAPANESE

だから、誰もあなたに人生がこのようになると言った人はいませんでした。あなたの仕事は冗談です。あなたは壊れている。あなたの愛の人生は消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

So, no one told you that life would be like this. Your work is a joke. You are broken. Your love life has gone.

INTO JAPANESE

だから、誰もあなたの人生はこれのようなものだと誰も言わなかった。あなたの仕事は冗談です。あなたは壊れています。あなたの愛の人生は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

So, nobody said that your life is like this. Your work is a joke. You are broken. Your life of love is over.

INTO JAPANESE

だから、あなたの人生はこのようなものだと誰も言わなかった。あなたの仕事は冗談です。あなたは壊れています。愛のあなたの人生は終わった。

BACK INTO ENGLISH

So, no one says your life is like this. Your work is a joke. You are broken. Your life of love is over.

INTO JAPANESE

だから、あなたの人生はこういう人はいません。あなたの仕事は冗談です。あなたは壊れています。愛のあなたの人生は終わった。

BACK INTO ENGLISH

So, there is no such person in your life. Your work is a joke. You are broken. Your life of love is over.

INTO JAPANESE

だから、あなたの人生にはそのような人はいません。あなたの仕事は冗談です。あなたは壊れています。愛のあなたの人生は終わった。

BACK INTO ENGLISH

So, there is no such person in your life. Your work is a joke. You are broken. Your life of love is over.