YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way. Your jobs a joke, you're broke, your love life is dead or alive. Its like you're always stuck in second gear.

INTO JAPANESE

だから、人生がこうなるなんて、誰もあなたに言わなかった。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている.常に 2 速でスタックしているようです。

BACK INTO ENGLISH

So no one ever told you that life would turn out like this. Your job is a joke, you're broken, your love life is dead or alive... always seem to be stuck in 2nd gear.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこのようになるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている...常に2速で立ち往生しているようです.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life was going to be like this. Your job is a joke, you're broke, your love life is dead or alive...it always seems like you're stuck in 2nd gear.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこのようになるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている...いつもあなたは2速で立ち往生しているようです.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broke, your love life is dead or alive... all the time you seem to be stuck in 2nd gear.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこうなるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている... いつもあなたはセカンドギアで立ち往生しているようです.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broke, your love life is dead or alive... all the time you seem stuck in second gear.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこうなるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている... いつもあなたはセカンドギアで立ち往生しているように見えます.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broke, your love life is dead or alive... it always seems like you're stuck in second gear.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこうなるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは一文無しです、あなたの愛の人生は死んでいるか生きているかです.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broke, your love life is dead or alive.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこうなるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broken, your love life dead or alive.

INTO JAPANESE

ですから、人生がこうなるとは誰もあなたに言いませんでした。あなたの仕事は冗談です、あなたは壊れています、あなたの愛の人生は死んでいるか生きている.

BACK INTO ENGLISH

So no one told you that life would be like this. Your job is a joke, you're broken, your love life dead or alive.