YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

INTO JAPANESE

だから誰もあなたに人生がこうなるとは言わなかったあなたの仕事は冗談、あなたは一文無し、あなたの恋愛はDOA

BACK INTO ENGLISH

So no one ever told you life was like this Your job is a joke, you're broke, your love is DOA

INTO JAPANESE

人生がこんなものだと誰も教えてくれなかったあなたの仕事は冗談、あなたは金欠、あなたの愛はDOA

BACK INTO ENGLISH

No one told me life was like this Your job is a joke, you're broke, your love is DOA

INTO JAPANESE

人生がこんなものだとは誰も教えてくれなかったあなたの仕事は冗談、あなたは金欠、あなたの愛はDOA

BACK INTO ENGLISH

Nobody told me life was like this Your job is a joke, you're broke, your love is DOA

INTO JAPANESE

人生がこんなものだとは誰も教えてくれなかった仕事は冗談、金欠、愛はDOA

BACK INTO ENGLISH

No one ever told me life was like this Work is a joke, no money, love is DOA

INTO JAPANESE

人生がこんなものだとは誰も教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

Nobody told me life was like this

INTO JAPANESE

人生がこんなものだとは誰も教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

Nobody told me life was like this