YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but

INTO JAPANESE

だから、誰もあなたに人生はこのようになると言っていたあなたの仕事は冗談だ、あなたは壊れてしまった、あなたの愛する人生のDOAそれはあなたがいつも第二のギアに詰まっているようなものだ、またはあなたの年であっても、

BACK INTO ENGLISH

So nobody told you that life will look like this Your work is a joke, you broke down, the DOA of your loving life It's like you are always stuck in the second gear Or, even for your year,

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生はこのように見えるとは言わなかったあなたの仕事は冗談だ、あなたは壊れた、あなたの愛する人生のDOAそれはあなたが常に第二の歯車にこだわっているかのように、

BACK INTO ENGLISH

So no one said that your life looks like this Your work is a joke, you broke, the DOA of your loving life It's as if you are always stuck with the second gear,

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生はこのようになっているとは言わなかったあなたの仕事は冗談です、あなたは壊れました、あなたの愛する人生のDOAそれはあなたが常に第二のギアについているかのようです、

BACK INTO ENGLISH

So no one said that your life is like this Your work is a joke, you broke, the DOA of your loving life It seems that you are always on the second gear ,

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生はこのようなものだとは言っていませんあなたの仕事は冗談です、あなたは壊れました、あなたの愛する人生のDOAそれはあなたが常に第二のギアにいるようです、

BACK INTO ENGLISH

So no one says your life is like this Your work is a joke, you broke, the DOA of your loving life It seems you are always in second gear,

INTO JAPANESE

だから誰もあなたの人生はこのようなものだとは言わないあなたの仕事は冗談だ、壊れた、あなたの愛する人生のDOAそれはあなたが常に第二のギアにいるようだ、

BACK INTO ENGLISH

So no one said your life is like this Your work is a joke, broken, DOA of your loving life It seems you are always in second gear,

INTO JAPANESE

誰もあなたの人生はこのようなあなたの仕事は壊れて、あなたはいつもギアをセカンドに思えるあなたの愛する人生の到来、冗談

BACK INTO ENGLISH

Anyone in your life such as your work is broken, you're joking, life always seems to second gear you love coming

INTO JAPANESE

誰もあなたの人生であなたの仕事はあなたが冗談を言っている、壊れたなど人生常にギアをセカンドにするが大好きだ来る

BACK INTO ENGLISH

No one comes to your life Your job is joked, broken etc. Life always makes gear second, but I love you will come

INTO JAPANESE

誰もあなたの人生に来ませんあなたの仕事は冗談を言ったり、壊れたりします。人生はいつもギアを二番手にしますが、私はあなたが大好きです

BACK INTO ENGLISH

/I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

/I love you.