YOU SAID:
足りないよ 足りないもっと(So!) 時間がね欲しいんだ(もっと!) お勉強そこそこっ だって(はいっ)忙しいんだもん
INTO JAPANESE
足りないよ足りないもっと(そう!)時間がね欲しいんだ(もっと!)お勉強そこそこっだって(はいっ)忙しいんだもありません
BACK INTO ENGLISH
More (yes!) Not enough I do not have enough time I want it (and more!) You study Even Tsu decent (entered) does not have it busy I
INTO JAPANESE
詳細(はい!)が十分ではありません、私は私はそれが(以上を!)あなたも津はまともな(入力)勉強、それは忙しい私を持っていない欲しい十分な時間を持っていません
BACK INTO ENGLISH
Details (yes!) Is not enough, I I have it (or more!) You also Tsu is decent (input) study, it does not have a busy want enough time to me do not have
INTO JAPANESE
詳細は、(はい!)十分、IIは持っていないですそれ(以上!)また、津はそれは私が持っていないに忙しいが、十分な時間を望んではありません、まともな(入力)の研究であります
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is not got it (or more!) In addition, Tsu it is busy I do not have, you do not want enough time, in the study of decent (input) There will
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上を!)加えて、それを持っていない、津はあります、あなたはまともな(入力)の研究では、十分な時間を望んでいない私は持っていないビジー状態であります
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is, (or more!) In addition, do not have it, Tsu there is, I you in the study of decent (input), you do not want enough time There are busy you do not have
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、ある(以上!)また、それを持っていない、津あり、私あなたまともな(入力)の研究では、あなたは忙しいあります十分な時間をしたくありませんあなたが持っていない
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!) Also, do not have it, there Tsu, in my study of you decent (input), you want enough time that you busy There is no you do not have
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)である。また、それを持っていない、津は、まともなあなたの私の研究(入力)で、あなたはあなたがあなたがいないいない忙しいあり十分な時間が欲しいです持ってる
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu is a decent you of my research (input), you've got you I want busy there is enough time you can not not
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津は私の研究(入力)のごまともです、あなたは私は忙しいしたいあなたを持って十分な時間があるあなたがいないことはできません
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu is your decent of my research (input), you is I can not have enough time with you that you want to busy that you do not have
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津は私の研究(入力)のごまともです、私はあなたが持っていないことをあなたは忙しいしたいことをあなたと十分な時間を持つことができないです
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu is your decent of my research (input), I am you can not have with you enough time that you want to busy that you do not have
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津は私の研究(入力)のごまともです、私はあなたがあなたとあなたが持っていないことをあなたがビジー状態にしたいの十分な時間を持つことはできません午前
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu is your decent of my research (input), I can not have enough time for you to want to busy that you do not you have and your morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津は(入力)、私はあなたが持っているとあなたの午前ないことをあなたは忙しいしたいのに十分な時間を持つことができない私の研究のあなたのまともです
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu (input), I am your decent of my research that can not have enough time to you want to busy that there is no you in the morning if you have
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津(入力)、私はあなたが忙しいしたいとあなたが持っている場合は何もあなたが午前中に存在しないことを十分な時間を持つことができない私の研究のあなたのまともです
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu (input), I of my research that can not have enough time that you nothing if you is you want to busy have not present in the morning is your decent
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津(入力)、あなたがビジー状態にしたいされている場合は、あなたが何も十分な時間を持つことができない私の研究の私は、午前中に存在していないあなたのまともです
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, do not have it, Tsu (input), if you are want to busy, I of my research that you can not be anything with enough time, not exist in the morning no is your decent
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、それを持っていない、津(入力)は、あなたがしている場合、ビジーにしたい、あなたは十分な時間を使って何にすることはできません私の研究の私は、何もあなたのまともです午前中に存在しませ
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, you do not have it, Tsu (input), if you are, you want to busy, you can not be in anything with enough time I of my research, nothing of you It is decent there in the morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、あなたはそれを持っていない、津(入力)は、あなたがしている場合、あなたは忙しいしたい、あなたは私の研究の十分な時間私に何にすることはできません、あなたの何もそれは午前中に存在まともではありません
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, you do not have it, Tsu (input), if you are, you want to busy, you will not be able to do to me enough time for my research, nothing of you it is present in the morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、あなたはそれを持っていない、津(入力)は、あなたがしている場合、あなたは忙しいしたい、あなたは私に私の研究のための十分な時間を行うことができなくなり、あなたの何も、それは午前中に存在しません
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, you do not have it, Tsu (input), if you are, you want to busy, you will not be able to make enough time for my research to me, of you nothing, it is the morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、あなたはそれを持っていない、津(入力)は、あなたがしている場合、あなたは忙しいしたい、あなたは何を、私には私の研究のための十分な時間を作ることができなくなり、それが朝です
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). In addition, you do not have it, Tsu (input), if you are, you want to busy, what you, me can make enough time for my research no, it is the morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。また、あなたはそれを持っていない、津(入力)は、あなたがしている場合、あなたは忙しいしたい、あなたが、私はありません私の研究のための十分な時間を作ることができるもの、それは朝です
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). Also, what you do not have it, Tsu (input), if you are, you want to busy, you, me, there is no can make enough time for my research, it is the morning
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。あなたがしている場合にも、あなたはそれを持っていないもの、津(入力)は、あなたが忙しいしたい、あなたは、私は、それは朝で、何が私の研究のために十分な時間を作ることができますがありません
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). Even in the case where you are, what you do not have it, Tsu (input), you want to busy, you, I, it is in the morning, what is enough time for my research There you can make or
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。でもあなたがいる場合には、あなたはそれを持っていないもの、津(入力)は、あなたが忙しいしたい、あなたは、私は、それは午前中にある、そこあなたが作ることができます私の研究のための十分な時間が何ですか
BACK INTO ENGLISH
For more information, (yes!) Enough, II is (or more!). But if you're in, what you do not have it, Tsu (input), you want to busy, you, I, it is in the morning, there I am of that you can make enough for research
INTO JAPANESE
詳細については、(はい!)十分、IIは、(以上!)です。あなたがしている場合しかし、あなたはそれを持っていないもの、津(入力)は、あなたが忙しいしたい、あなたは、私は、それが午前中で、そこに私はあなたが研究のために十分に作ることができるのです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium