YOU SAID:

So my teacher just decided to not cover the chapter no one understands and now we get to do the midterm and fail

INTO JAPANESE

だから先生いないか理解していない章をカバーすることを決めた、今我々 は中間を行うと失敗する取得

BACK INTO ENGLISH

So get to fail we do between now and decided to cover the chapters do not understand the teacher?

INTO JAPANESE

ように失敗する間に今すぐ行って、カバーすることを決めた、章を理解していない先生ですか?

BACK INTO ENGLISH

That teacher does not understand the chapter decided to fail between now and to cover?

INTO JAPANESE

あの先生は今とカバーの間に失敗することを決めたこの章を理解していないですか。

BACK INTO ENGLISH

Decided to fail between now and cover in this chapter do not understand the teacher?

INTO JAPANESE

今とカバーの間に失敗することを決めたこの章で理解していない先生ですか?

BACK INTO ENGLISH

Teachers did not understand in this chapter decided that between now and cover failed to do?

INTO JAPANESE

教師は理解していないこの章の決定の今とカバーをして失敗したのか。

BACK INTO ENGLISH

Teachers are determined in this chapter do not understand now and cover failed?

INTO JAPANESE

教師は、今を理解していないとカバーに失敗しましたこの章で決定されますか。

BACK INTO ENGLISH

Be determined in this chapter and now do not understand the teacher failed to cover.

INTO JAPANESE

この章に定めるし、今理解していない教師はカバーできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not cover provided for in this chapter and now understand the teacher.

INTO JAPANESE

カバーしていないこの章に規定して先生は今理解します。

BACK INTO ENGLISH

The provisions in this chapter does not cover, I understand now.

INTO JAPANESE

この章の規定をカバーしていない、私は今理解します。

BACK INTO ENGLISH

Covers the provisions of this chapter, I understand now.

INTO JAPANESE

今を理解するこの章の規定をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

It covers the provisions of this chapter to understand now.

INTO JAPANESE

それは、今を理解するこの章の規定をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

It covers the provisions of this chapter to understand now.