YOU SAID:

So my sister is reading the original shrek book, its about this ogre named shrek who lives in a swamp

INTO JAPANESE

私の妹は元のシュレック本を読んで、その沼に住んでいるという名前のシュレックこの鬼について

BACK INTO ENGLISH

My sister reads the original Shrek book and Shrek named as living in that swamp About this demon

INTO JAPANESE

私の妹は元のシュレックの本を読み、シュレックはその沼に住んでいると命名

BACK INTO ENGLISH

My sister reads the original Shrek's book and Shrek named to live in that swamp

INTO JAPANESE

私の妹は元のシュレックの本を読み、シュレックはその沼に住むように命名

BACK INTO ENGLISH

My sister reads the original Shrek's book and Shrek naming to live in that swamp

INTO JAPANESE

私の妹は元のシュレックの本を読み、シュレックはその湿地に住むように命名しています

BACK INTO ENGLISH

My sister reads the original Shrek's book and Shrek naming to live in that wetland

INTO JAPANESE

私の姉はシュレックの本を読み、シュレックはその湿地に住むように命名しています

BACK INTO ENGLISH

My older sister reads Shrek's book and Shrek naming to live in that wetland

INTO JAPANESE

私の姉はシュレックの本とシュレックを読んでその湿地に住む

BACK INTO ENGLISH

My older sister reads Shrek's book and Shrek and lives in that wetland

INTO JAPANESE

私の姉はシュレックの本とシュレックを読み、その湿地に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

My older sister reads Shrek's book and Shrek and lives in that wetland