YOU SAID:

So my sister is reading the original shrek book

INTO JAPANESE

だから私の妹は本を読んで、元シュレック

BACK INTO ENGLISH

So my sister is reading a book, from shrek

INTO JAPANESE

だから私の妹は、シュレックから、本を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So my sister is reading the book from Shrek.

INTO JAPANESE

だから妹はシュレックから本を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So my sister has read books from Shrek.

INTO JAPANESE

私の妹は、シュレックから書籍を読むには。

BACK INTO ENGLISH

To my sister reads books from Shrek.

INTO JAPANESE

私の妹にシュレックから本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

My sister read from Shrek.

INTO JAPANESE

私の妹は、シュレックから読み取る。

BACK INTO ENGLISH

My sister reads from Shrek.

INTO JAPANESE

私の妹は、シュレックから読み取ります。

BACK INTO ENGLISH

My sister reads from Shrek.