YOU SAID:

so my friend visited a volcano, and while it was still active, he breathed in the ashes and got Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. I hope he recovers quickly. I fear for the future.

INTO JAPANESE

私の友人は火山を訪れ、それがまだ活動している間に、彼は灰を吸い込み、ニューモノウルトラマイクロスコピクシリコ火山コニオーシスを得ました。私は彼が早く回復することを願っています。私は将来を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine visited the volcano and while it was still active, he inhaled the ash and got the Numono Ultra Microscopico volcano Koniosis. I hope he recovers soon. I fear the future.

INTO JAPANESE

私の友人が火山を訪れ、それがまだ活動している間に、彼は灰を吸い込み、ヌモノウルトラミクロスコピコ火山コニオーシスを手に入れました。私は彼がすぐに回復することを願っています。私は未来を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

While a friend of mine visited the volcano and it was still active, he inhaled the ash and got the Numono Ultra Microscopico volcano Coniosis. I hope he recovers soon. I fear the future.

INTO JAPANESE

私の友人が火山を訪れ、それがまだ活動していた間、彼は灰を吸い込み、Numono Ultra Microscopico火山Coniosisを手に入れました。私は彼がすぐに回復することを願っています。私は未来を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

While a friend of mine visited the volcano and it was still active, he inhaled the ashes and got the Numono Ultra Microscopico volcano Coniosis. I hope he recovers soon. I fear the future.

INTO JAPANESE

私の友人が火山を訪れ、それがまだ活動していた間、彼は灰を吸い込み、ヌモノウルトラミクロスコピコ火山コニオーシスを手に入れました。私は彼がすぐに回復することを願っています。私は未来を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

While my friend visited the volcano and it was still active, he inhaled the ash and got the Numono Ultra Microscopico volcano Coniosis. I hope he recovers soon. I fear the future.

INTO JAPANESE

私の友人が火山を訪れ、それがまだ活動していた間、彼は灰を吸い込み、ヌモノウルトラミクロスコピコ火山コニオーシスを手に入れました。私は彼がすぐに回復することを願っています。私は未来を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

While my friend visited the volcano and it was still active, he inhaled the ash and got the Numono Ultra Microscopico volcano Coniosis. I hope he recovers soon. I fear the future.