YOU SAID:

So much to do, so much to see what is wrong with taking the back streets? You never know if you don't go, you never shine if you dont glow.

INTO JAPANESE

何度も何度も何度もバックストリートに乗っていますか？あなたが行かないかどうかわからない、あなたが輝きを消さなければ輝かない。

BACK INTO ENGLISH

Have you been on the back street again and again? I do not know if you will not go, if you do not erase the shine it will not shine.

INTO JAPANESE

あなたは何度も何度もバックストリートにいましたか？あなたが行かないかどうかわからない、あなたが輝きを消さなければそれは輝かないだろう。

BACK INTO ENGLISH

Have you been on the back street again and again? I do not know if you will not go, if you do not erase the shine it will not shine.