YOU SAID:

So much to do, so much to see So what's wrong with taking the back streets? You'll never know if you don't go (go!) You'll never shine if you don't glow

INTO JAPANESE

やるべきこと、見るべきことがたくさんあるそうです。あなたが行かないかどうかわからないよ（go！）あなたが輝かなければ輝くことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of things to do and things to see. I do not know if you will not go (go!) You will never shine if you do not shine

INTO JAPANESE

やるべきことや見るべきことがたくさんあります。私はあなたが行かないのかどうかわからない（行け！）あなたが輝かないのならあなたは決して輝くことはない

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to do and see. I do not know if you will not go (Go!) If you do not shine you will never shine

INTO JAPANESE

やることや見ることはたくさんあります。私はあなたが行かないかどうかわからない（Go！）あなたが輝かなければあなたは決して輝かない

BACK INTO ENGLISH

There are many things to do and see. I do not know if you do not go (Go!) If you do not shine you will never shine

INTO JAPANESE

やるべきことはたくさんあります。私はあなたが行かないかどうかわからない（Go！）あなたが輝かなければあなたは決して輝かない

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to do. I do not know if you do not go (Go!) If you do not shine you will never shine

INTO JAPANESE

するべきことがたくさんあります。私はあなたが行かないかどうかわからない（Go！）あなたが輝かなければあなたは決して輝かない

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to do. I do not know if you do not go (Go!) If you do not shine you will never shine